诗篇 140:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长מִזְמוֹר诗לְדָוִֽד大卫  诗篇 140:2中文词חַלְּצֵנִי带着兵器, 带兵器יְהוָה耶和华מֵאָדָם人רָע恶, 灾祸מֵאִישׁ人חֲמָסִים强暴תִּנְצְרֵֽנִי谨守  诗篇 140:3中文词אֲשֶׁר所, 那חָשְׁבוּ算, 图谋רָעוֹת恶, 灾祸בְּלֵב心, 心中כָּל全, 所有的יוֹם日יָגוּרוּ寄居, 聚集מִלְחָמֽוֹת争战, 打仗  诗篇 140:4中文词שָֽׁנֲנוּ磨לְשׁוֹנָם舌头, 舌כְּֽמוֹ像, 一如נָחָשׁ蛇חֲמַת忿怒, 怒气עַכְשׁוּב有虺蛇תַּחַת下, 接续他שְׂפָתֵימוֹ嘴唇, 嘴סֶֽלָה细拉  诗篇 140:5中文词שָׁמְרֵנִי保守, 看守יְהוָה耶和华מִידֵי手רָשָׁע恶人מֵאִישׁ人חֲמָסִים强暴תִּנְצְרֵנִי谨守אֲשֶׁר所, 那חָשְׁבוּ算, 图谋לִדְחוֹת被赶散的人, 推我פְּעָמָֽי次  诗篇 140:6中文词טָֽמְנֽוּ藏גֵאִים骄傲人פַּח网罗לִיוַחֲבָלִים绳索, 绳子פָּרְשׂוּ铺, 摊开רֶשֶׁת网לְיַד手מַעְגָּל路径, 路מֹקְשִׁים网罗שָֽׁתוּ放置לִיסֶֽלָה细拉  诗篇 140:7中文词אָמַרְתִּי说לַיהוָה耶和华אֵלִי神אָתָּה你, 你们הַאֲזִינָה求你留心听יְהוָה耶和华קוֹל声音תַּחֲנוּנָֽי恳求  诗篇 140:8中文词יְהֹוִה耶和华阿אֲדֹנָי主עֹז能力יְשׁוּעָתִי拯救סַכֹּתָה遮掩, 遮蔽לְרֹאשִׁי头, 头上בְּיוֹם日נָֽשֶׁק军械  诗篇 140:9中文词אַל不要, 不可תִּתֵּן给יְהוָה耶和华מַאֲוַיֵּי心愿רָשָׁע恶人זְמָמוֹ计谋אַל不要, 不可תָּפֵק带出, 供给יָרוּמוּ高举, 高סֶֽלָה细拉  诗篇 140:10中文词רֹאשׁ头, 头上מְסִבָּי周围עֲמַל劳碌שְׂפָתֵימוֹ嘴唇, 嘴יכסומו遮盖  诗篇 140:11中文词ימיטו动摇עֲלֵיהֶם在, 上גֶּֽחָלִים炭בָּאֵשׁ火יַפִּלֵם倒下, 躺下בְּמַהֲמֹרוֹת深渊בַּֽל不יָקֽוּמוּ起来, 就起来  诗篇 140:12中文词אִישׁ人לָשׁוֹן舌头, 舌בַּל不יִכּוֹן预备, 坚立בָּאָרֶץ地אִישׁ人חָמָס强暴רָע恶, 灾祸יְצוּדֶנּוּ猎取, 打猎לְמַדְחֵפֹֽת推倒  诗篇 140:13中文词ידעת知道כִּֽי因为, 因יַעֲשֶׂה行, 作יְהוָה耶和华דִּין审判עָנִי困苦人מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例אֶבְיֹנִֽים穷乏人  诗篇 140:14中文词אַךְ真正地, 确实地צַדִּיקִים义人יוֹדוּ称谢לִשְׁמֶךָ名יֵשְׁבוּ住יְשָׁרִים笔直的, 正确的אֶת的, (那)פָּנֶֽיךָ面前